Archives for November 2021

Ondanks dat het wereldwijd aanwezig is, kan Google vaak deprimerend kortzichtig zijn als het gaat om het denken aan andere landen. Voorbeeld: Android Auto bestaat al zes jaar en pas nu denkt Google na over het optimaliseren van Maps voor landen waar mensen links rijden (met het stuur van een auto aan de rechterkant), wat neerkomt op meer dan een miljard mensen.

Volgens de nieuwste ondersteuningsupdate van Google Maps zou de app die op Android Auto draait nu automatisch de elementen van de gebruikersinterface naar links of naar rechts moeten rechtvaardigen, afhankelijk van het soort auto dat je bestuurt. Je kunt het momenteel niet handmatig instellen (bijvoorbeeld als je een head-unit uit een ander land hebt geïmporteerd?), maar die functie is blijkbaar onderweg.

De ondersteuningspagina zegt ook dat bugs die van rechts naar links beïnvloeden nu moeten worden opgelost. Zorg ervoor dat uw telefoon de nieuwste versie van Android Auto heeft (6.9.6137, volgens APK Mirror ) om de wijzigingen te zien.

De snelheid van de software-uitrol van Samsung is met sprongen vooruit gegaan sinds de Touchwiz-dagen. Het bedrijf lanceerde snel het One UI 4-bètaprogramma voor zijn huidige vlaggenschip line-up – de Galaxy S21- serie – binnen enkele dagen nadat de Android 12 Release Candidate live ging . Na een paar maanden bètatesten begon Samsung medio november met de uitrol van de laatste One UI 4/Android 12-update voor de Galaxy S21- serie. Ondanks alle inspanningen hebben sommige bugs echter onbedoeld hun weg gevonden naar de uiteindelijke One UI-build. Een dergelijke bug verbreekt de adaptieve verversingssnelheid op de Galaxy S21-serie en vergrendelt het scherm tot 60 Hz, wat leidt tot een janky scroll-ervaring in apps.

Er is een overvloed aan rapporten van gefrustreerde Galaxy S21-bezitters hierover op Reddit die klagen over de slechte scrollprestaties en UI-vertraging na de update. Android 12 belooft soepelere systeemprestaties en animaties, maar S21-bezitters werden in plaats daarvan begroet met UI-stotters. Het probleem treft alleen de op Snapdragon gebaseerde Galaxy S21-varianten die in de VS worden verkocht, waarbij internationale Exynos-modellen dergelijk gedrag niet vertonen.

Eén-UI4-bèta-bug
De bug was ook aanwezig in de vierde bètaversie van One UI 4, en hoewel Samsung er een aantal oplossingen voor heeft aangebracht in de definitieve openbare release, lijkt het probleem het probleem niet helemaal op te lossen. Het goede nieuws is dat een bètamoderator van Samsung in de VS het probleem heeft erkend en heeft bevestigd dat het bedrijf eraan werkt het op te lossen , vooral omdat het een groot aantal gebruikers treft.

Totdat Samsung er toe komt om een ​​firmware-update uit te rollen om deze bug te verhelpen, kun je het scherm van je Galaxy S21 handmatig instellen op 60 Hz. Dat zou voorlopig het stotteren en de slechte scrollervaring moeten helpen oplossen. Als alternatief, als je je apparaat nog niet hebt bijgewerkt naar One UI 4/Android 12, moet je wachten tot het bedrijf een nieuwe build uitrolt.

Tijdens de onthulling van Pixel 6 van vorige maand, was een van de opvallende momenten de Live Translate-demo , waarin Marie Kondo de telefoon gebruikt als een toegewijde vertaler en tolk, allemaal zonder een actieve internetverbinding. Exclusieve functies zoals deze zijn geen onbekende in de smartphone-line-up van Google, ook al blijft het bedrijf zijn aangepaste gebruikersinterface hernoemen in iets herkenbaars. Net als bij Magic Eraser was het slechts een kwestie van tijd voordat iemand Live Translate op oudere apparaten aan het werk zou krijgen – en dat is precies wat er is gebeurd.

Zoals opgemerkt door Mishaal Rahman op Twitter , is het snel en eenvoudig om de nieuwe vertaalfunctie van Google op elke Pixel-telefoon te gebruiken. Het enige dat u nodig hebt, is een specifieke versie van de Android System Intelligence (ASI) APK – die, toevallig, beschikbaar is via APK Mirror . Zodra het is geïnstalleerd, kan elk modern Pixel-apparaat Live Translate laden, allemaal zonder dat je op een wachtlijst hoeft te staan ​​om je telefoon te krijgen. Zorg ervoor dat u een upgrade naar Android 12 heeft uitgevoerd voordat u gaat downloaden.

Afbeeldingengalerij (3 afbeeldingen)
Screenshot_20211115-161743
Screenshot_20211115-164321
Screenshot_20211115-164339
Om Live Translate te gebruiken, hoeft u het alleen maar in te schakelen in het voorkeurenmenu van uw Pixel. Ga naar je instellingenmenu, selecteer Systeem en tik vervolgens op ‘Live vertalen’. Schakel het in en selecteer vervolgens de talen die u naar uw telefoon wilt downloaden. Elke taal heeft een lijst met ondersteunde functies: sommige werken alleen met de camera, sommige ondersteunen direct vertaalde berichten en live bijschriften, en een handvol ondersteunt “tolkmodus”. Duits voldoet bijvoorbeeld aan alle vier, terwijl Spaans de mogelijkheid mist om bijschriften te vertalen. Je kunt meerdere talen tegelijk downloaden en opslaan, dus wees niet bang om het uit te proberen met je tweetalige vrienden.

Afbeeldingengalerij (3 afbeeldingen)
Screenshot_20211115-161804
Screenshot_20211115-162151
Screenshot_20211115-164032
Als je een oudere Pixel-telefoon gebruikt, ga dan naar APK Mirror om ASI-versie S.9.playstore.pixel6.405532360 te downloaden. In dit tempo heb je misschien de volledige Pixel 6-ervaring voordat Google erin slaagt om extra eenheden weer in de winkelschappen te krijgen .

WhatsApp werkt al maanden aan ondersteuning voor meerdere apparaten. De socialemediagigant geeft de functie eindelijk vrij voor Android en iOS, zodat je op meerdere apparaten kunt inloggen zonder je smartphone te koppelen.

Advertentie
Als je voorheen WhatsApp op een ander apparaat wilde gebruiken, moest je je gekoppelde smartphone online houden om WhatsApp op je secundaire apparaat, zoals bijvoorbeeld je laptop, te kunnen blijven gebruiken. Deze beperking wordt nu verwijderd uit WhatsApp, zodat je je account op meerdere apparaten kunt gebruiken zonder dat je je telefoon nodig hebt.

Helaas kan je WhatsApp-account alleen worden gekoppeld aan WhatsApp Dekstop of WhatsApp Web, omdat je op dit moment niet kunt koppelen aan een secundaire smartphone of tablet. We vermoeden echter dat deze functie in de toekomst zal worden toegevoegd.

Om deze functie te gebruiken, moet u zich aanmelden voor de bètatest in de optie “Gekoppelde apparaten” in het instellingenmenu rechtsboven. Zodra je bent ingelogd, wordt de koppeling met al je apparaten ontkoppeld voordat je naar een nieuw apparaat linkt. Wanneer je gekoppeld bent aan een ander apparaat, gedraagt ​​het zich hetzelfde als WhatsApp Web, maar heb je je smartphone niet meer nodig om online te blijven.

Gekoppelde apparaten kunnen 14 dagen nadat uw smartphone offline is gegaan berichten verzenden en ontvangen en bellen. Dit is handig als je een tijdje geen toegang hebt tot je smartphone. De enige beperking op iOS is dat je geen berichten of gesprekken kunt verwijderen via een gekoppeld apparaat.

De nieuwe update is beschikbaar voor iedereen die al in Pakistan en andere regio’s is. Zorg ervoor dat je WhatsApp is bijgewerkt naar de nieuwste versie. Ga daarna gewoon naar de optie “Gekoppelde apparaten” zoals eerder vermeld om aan de slag te gaan.